Qu'est-ce que l'arbitrage maritime ?

Le secteur maritime représente une industrie de plusieurs milliards de dollars, assurant environ 90 % du commerce mondial. De nombreuses transactions, telles que les contrats d'affrètement de navires, les contrats de manutention de marchandises, l'assurance maritime, les services portuaires et les accidents maritimes, impliquent de nombreux acteurs et les systèmes juridiques de différents pays.

Dans des relations aussi complexes et d'importance internationale, le règlement des différends est primordial. Les procédures devant les tribunaux étatiques pouvant s'avérer longues et complexes, les acteurs du secteur maritime privilégient souvent l'arbitrage . Dans ce contexte, l'arbitrage maritime se distingue comme l'un des mécanismes les plus efficaces pour résoudre rapidement, impartialement et par des arbitres experts les litiges liés au commerce maritime.

Qu'est-ce que l'arbitrage maritime ?

L'arbitrage maritime est le règlement des litiges découlant du droit commercial maritime un tribunal arbitral .

• Les contrats d'affrètement (contrats de location de navires) , les connaissements , les assurances maritimes et les accidents maritimes sont généralement soumis à l'arbitrage.

• Les arbitres sont généralement choisis parmi les avocats, les universitaires ou les marins retraités spécialisés dans les affaires maritimes.

• Les sentences arbitrales maritimes sont reconnues et exécutoires dans plus de 160 pays grâce à la Convention de New York (1958)

---

Fondements juridiques de l'arbitrage maritime

1. En droit turc

• Code de commerce turc (TCC): Dispositions relatives au commerce maritime (articles 931 à 1400 du TCC).

• Code de procédure civile n° 6100: Règlement sur l'arbitrage interne.

• Loi n° 4686 sur l'arbitrage international: S'applique à l'arbitrage maritime impliquant des éléments étrangers.

• accords internationaux auxquels la Turquie est partie:

  • Convention de New York (1958)

  • Conventions de Genève

  • Pratiques d'arbitrage à Londres

2. Règlements internationaux

• Code modèle de la CNUDCI: Également applicable en matière d'arbitrage maritime.

• Règlement de l'Association des arbitres maritimes de Londres (LMAA)

• Accords du Conseil maritime international et de la Baltique (BIMCO) : La plupart de ces accords contiennent des clauses d’arbitrage.

• Accord interclubs : Réglemente les principes d’arbitrage dans les litiges relatifs aux contrats de transport de marchandises.

Centres privilégiés en matière d'arbitrage maritime

1. Londres (LMAA – Association des arbitres maritimes de Londres)

• Il s'agit du centre de référence en matière d'arbitrage maritime mondial.

• Les règles de la LMAA se retrouvent couramment dans les contrats d'affrètement de navires et les contrats de fret.

• Les arbitres sont généralement des avocats spécialisés dans le commerce maritime.

2. New York (SMA – Société des arbitres maritimes)

• Les États-Unis sont un centre majeur du commerce maritime.

• Elle est privilégiée dans les contrats pétroliers, de transport maritime de conteneurs et d'assurance maritime.

3. Singapour (SIAC – Centre d’arbitrage international de Singapour)

• Il s'agit d'une plaque tournante majeure dans la région Asie-Pacifique.

• Ceci est particulièrement important dans les différends impliquant la Chine et le Japon.

4. Centre d'arbitrage d'Istanbul (ISTAC)

• De par sa situation géopolitique, la Turquie joue un rôle stratégique dans le commerce maritime de la mer Noire et de la Méditerranée.

• L'ISTAC met en œuvre des procédures d'arbitrage accélérées pour les litiges maritimes.

---

Types de litiges en arbitrage maritime

• Contrat d'affrètement (contrats d'affrètement de navires): Paiements de fret, retards, problèmes de chargement/déchargement.

• Connaissement: Couvre les dommages, les pertes et les problèmes de livraison de la cargaison.

• Assurance maritime: assurance dommages aux navires, assurance cargaison, assurance responsabilité civile.

• Collisions et accidents maritimes: Dommages et responsabilités découlant de collisions.

• Accords de sauvetage et de retrait: Litiges liés au sauvetage.

• Accords relatifs au carburant (soute): Qualité du carburant et questions de paiement.

---

Convention d'arbitrage en arbitrage maritime

Pour qu'une procédure d'arbitrage puisse être engagée, il doit exister une convention d'arbitrage valide entre les parties .

• La plupart des contrats maritimes incluent des clauses d'arbitrage standard préparées par BIMCO

• Par exemple : « Tout litige découlant de la présente charte-partie sera soumis à un arbitrage à Londres conformément au règlement de la LMAA. »

---

Procédures d'arbitrage maritime

1. Demande: L'une des parties dépose une demande fondée sur la clause d'arbitrage.

2. Sélection des arbitres: Généralement, 3 arbitres sont nommés (chaque partie choisit 1 arbitre, le 3ème arbitre faisant office de président).

3. Détermination de la procédure: Les directives de la LMAA, de la SMA, de l'ISTAC ou de la CNUDCI s'appliquent.

4. Preuves et audience: déclarations écrites, rapports d'experts et audiences.

5. Décision: Le tribunal arbitral prend sa décision à la majorité des voix.

6. Exécution: Les sentences arbitrales étrangères sont exécutoires en vertu de la Convention de New York.

---

Avantages de l'arbitrage maritime

• Expertise: Les arbitres sont sélectionnés parmi des personnes possédant une expertise dans le commerce maritime.

• Vitesse et flexibilité: C'est plus rapide que les courts.

• Confidentialité: Les secrets commerciaux sont protégés.

• Validité internationale: Grâce à la Convention de New York, les décisions sont facilement reconnues.

• Liberté des parties: L’arbitre, la loi applicable et le lieu de l’arbitrage peuvent être déterminés par les parties.

---

Inconvénients

• Coût: Les honoraires sont élevés, notamment pour les arbitrages à Londres et à New York.

• Aucun droit d'appel : les décisions sont définitives et seul un appel en annulation est possible.

• Ne convient pas aux litiges mineurs : les coûts peuvent constituer un frein dans les affaires de faible valeur.

---

Jurisprudence de la Cour d'appel et du CIRDI

• La 11e Chambre civile de la Cour suprême d'appel, dans l'affaire numéro 2017/4358 E., 2019/2211 K., a confirmé la validité de la clause d'arbitrage dans un litige d'assurance maritime.

• La 15e Chambre civile de la Cour suprême d'appel, dans sa décision numérotée 2018/3256 E., 2020/4321 K., a statué que les tribunaux n'avaient pas compétence dans les cas où les contrats d'affrètement incluaient des clauses d'arbitrage.

• Décisions du CIRDI : Il existe des exemples de différends entre États et investisseurs étrangers dans le domaine des investissements dans le transport maritime qui ont été résolus par l’arbitrage.

---

L’arbitrage maritime et le rôle stratégique de la Turquie

La Turquie occupe une position centrale dans le transport maritime en mer Noire, en mer Égée et en Méditerranée. Les détroits d'Istanbul et de Çanakkale sont d'une importance capitale pour le commerce mondial. De ce fait, la Turquie arbitrage maritime par le biais de l'ISTAC .

Avantages d'ISTAC :

• Faible coût

• Possibilité d'un procès en turc et en anglais

• procédure d'arbitrage rapide

• L'approche favorable à l'arbitrage des tribunaux turcs

---

Foire aux questions

Quels contrats sont susceptibles d'arbitrage maritime ?
Les contrats d'affrètement de navires, de fret, d'assurance, de sauvetage et d'approvisionnement en carburant.

LMAA ou ISTAC ?
Les parties au différend et le centre névralgique de la transaction sont des facteurs déterminants. Londres bénéficie de l’expérience, tandis qu’ISTAC offre un avantage en termes de coûts.

Les sentences arbitrales sont-elles valides en Turquie ?
Oui, conformément à la Convention de New York, elles sont reconnues et exécutées par les tribunaux turcs.

Les accidents maritimes peuvent-ils également faire l'objet d'un arbitrage ?
Oui, les litiges relatifs aux abordages, aux opérations de sauvetage et aux indemnisations peuvent être résolus par arbitrage.

---

Conclusion

L’arbitrage maritime offre aux parties une solution sûre, rapide et experte dans un domaine international et technique tel que le commerce maritime. Londres (LMAA), New York (SMA), Singapour (SIAC) et l’ISTAC jouent un rôle actif dans le règlement des litiges maritimes.

sa situation stratégique, à la croissance de l'ISTAC et à l'approche favorable à l'arbitrage de son droit turc, la Turquie possède un très fort potentiel pour devenir un centre régional d'arbitrage maritime.